XOOPS モジュールのヘッダータイトルを設定する。

http://www.xugj.org/modules/QandA/index.php?post_id=9804

表示したいページのPHPに以下を設定

$root = XCube_Root::getSingleton();
$root->mContext->setAttribute('legacy_pagetitle', "表示したいページタイトル");

PHPでページコントロールしてる場合はifとかで場合分けかな？