Xoops 2.0.16ja ユーザ宛メール送信でSubject、差出人が一部文字化けする【未解決】

対応について検証中。
いろいろ検索するも2.0.16jaでの記事がない。
環境：phpmail()、PHP4.4.8、xoops2.0.16ja

メールのSubjectが文字化けする件
http://www.xugj.org/modules/d3forum/index.php?topic_id=13
⇒ダメだった。そもそも2.0.13での話だし・・。